Site Meter Food History » Blog Archive » sumo, plum, peach - Japan and the art of foodie tonguetwisters

sumo, plum, peach - Japan and the art of foodie tonguetwisters

by Gillian Polack

Don’t trust my pronunciation, but enjoy the tonguetwister anyway. It is the easiest way to remember that different types of stone fruit are closely related and share histories. Truly, it’s easy to remember :). Just keep repeating the same syllables very, very quickly. It’s especially easy after a few festive drinks.

Sumomo mo momo, momo mo momo, sumomo mo momo mo momo no uchi.

This version was taken from this site, which gives a translation: A Japanese plum is a kind of peach, a peach is also a peach, both Japanese plum and peach are kinds of peaches.

The version I learned from my friends is shorter and simply means “The plum and peach are both kinds of peaches.”

Did You Enjoy this Post? Subscribe to Food History. It's Free!

Posted in General, ingredients on December 13th, 2006

Link to this Entry

Recent Posts

Related Posts

Leave a Reply


About Food History

A few herbs, a pinch of spice and foods of the past create your perfect foodie recipe at Food History. Expand your palate with everything from hot scones to hot websites without leaving your computer. At Food History there's a gourmet’s delight of food, health, history, and an amazing side of mushrooms. From holiday food customs to any number of fabulous recipes, you can find out anything and everything about your favorite tasty tidbits.

Food History Author(s)
    » Gillian-Polack

NAVIGATE

LINKS

CATEGORIES

TOP COMMENTERS

RECENT COMMENTS

SUBSCRIBE

ARCHIVES

Blogging Flair

Illuminations Food & Drink Blogs - BlogCatalog Blog Directory

Absolute Write
AW Bloggers Unite!
AW Bloggers Unite!

 

Food, Cooking & Wine Channel Links

 

Food, Cooking & Wine Channel Posts

  • Christmas Cookies
    Are you ready for the most wonderful time of the year? My favorite Christmas food has to be cookies! It seems that this is the only time of the year we make these wonderful sweet treats, so I gobble [...]
  • the month ahead
    I've taken a day off from blogging to line up some goodies for you. There will be guest bloggers. And they have interesting things to say. I'll introduce them as they appear, but I thought I'd let [...]
  • Slow Cooker Mashed Potatoes
    Ordinarily I make mashed potatoes the old fashioned way on the stove top. But this year (since I wasn’t pregnant and could be thankful for the bounty of wine) I decided to prepare just about [...]
  • Limited Edition Junior Mints Inside Outs
    Yesterday at Target I found Limited Edition Junior Mint Inside Outs in the holiday candy section. I have heard about these before and I think they originally came out as limited editions over 3 [...]
  • Holiday Hershey's Chocolate Kisses
    Yesterday at Target I picked up the four different holiday flavors of Kisses. They were not on sale, but I am planning to make some holiday kisses with them and did not feel like waiting to see [...]
  • Food and thunder
    Summer came in last night with a mutter of thunder. It's been gently storming for a few days and I kept forgetting (because I was too busy muttering imprecations against the weather) that I [...]
  • How about Chili and a Sandwich
    Yogurt-Curry Chicken Sandwich Makes: 4 sandwiches 1/3 cup plain yogurt 2 tbs. sweetened flaked coconut 1 tbs. green onion, chopped 1 tsp. curry powder 1/4 tsp. salt 2 cups cooked chicken, [...]
  • Quick Salads
    • Turkey and Wild Rice Salad Serves: 5 6 oz. pkg. long grain and wild rice mix 1/2 cup raisins 1/2 cup celery, thinly sliced 2 tbs. red onion, finely chopped 2 green onions think sliced 3 [...]
  • Distiguishing the Cuts of Meat
    • Filet Mignon: Should be tender meat and carved from a good cut of tenderloin. It should appear lightly marbled without a lot of white throughout the red/pink meat. • Boneless Strip [...]
  • Being Jewish, eating Ham, and the vexed question of Christmas trees
    I was going to give you a lard or ham recipe from The Neighborhood Cook Book, but the heart has gone out of me. I had the annual "Why aren't you putting up a Christmas tree this Sunday?" [...]

 

Hot Off The Press

  • Monthly Love and Relationship Forecast: Beth Speaks
    December 2, 2008 My Mercury and Venus in Capricorn got ambitious and decided to make a video for the folks over at Starlinked. My Aquarian Sun said "cool!" and my Pisces Moon went "Oh gawd, help!" [...]
  • Leona Lewis' Bleeding Love is 2008's Best Selling Single
    What a year it has been for singer Leona Lewis who got started with her career after winning The XFactor talent contest, the British equivalent of American Idol . According to iTunes, the sultry [...]
  • Nice Article
    [caption id="attachment_665" align="alignleft" width="200" caption="Photo from Bicycling Magazine"][/caption] Here's a little article on Shemar Moore's bike riding quests - he rides to raise money [...]
  • Bookmark these Coupon Sites!
    You've searched and you've searched and you can't find the best coupon site there is. With your holiday gift giving list piling up, coupon shopping matters today more than any other time. So, we're [...]
  • Austin 2008 Guide to Christmas Tree Farms
    Now that Thanksgiving is over many of you will begin preparing for Christmas. Big on the list of "things to do" is finding the perfect Christmas tree. As you know, I'm all about "real" Christmas [...]
  • A new world order arising
    When President George Bush, the Elder, declared his intention to create a new world order, he had to back away quickly and never mentioned the phrase again. Not only did he sound like the [...]
  • The Night Before Christmas (skeptic's version)
    Okay … gotta ‘fess up here: I first produced this little piece a few years ago … but, considerin’ all that’s goin’ on here in the ‘08, I thought it’d be apro … apropri … cool to [...]
  • Playhouse Disney's Handy Manny Meets Flicker Week
    I know Playhouse Disney's Handy Manny Meets Flicker Week began yesterday, but I did not find out until yesterday morning because the Disney website calendar does not update until the first of the [...]
  • Hate Planet Green, But Love Bill Nye
    If you were not already aware of it, there is a high-numbered cable channel called Planet Green.  It is part of the Discovery family of cable channels, and I have to say it is the least fav of all [...]
  • Don Diamont Leaving The Young & the Restless
    Soap Opera Digest is reporting that Don Diamont (Brad) has been let go from The Young & the Restless. As of right now there is no word as to when his last day is. I am sad to see that Diamont [...]